Lorena Vargas Mora,
Universidad de Costa Rica, Costa Rica
Abstract
The purpose of this article is to present the topic: The Third Space: Displacement Properties of the Psycho–Cultural Experience, referring to the potential space in early human development, which interacts with its historic occurrence in the socio-cultural world. It arises mostly from thoughtful consideration obtained from psychoanalytic consultation with children and adults, as well as investigation of the relationship between psychoanalysis and literature. Psychotherapy with children takes place in a play space, in a psychological workshop where the symptoms causing a disturbance are identified and the conflict is focused in an intermediate zone, thus named by D.W. Winnicott; it is not that far from the treatment of adult patients, wherein the analysis process of the subconscious takes place and creates a time and space of ambiguity and estrangement. Such processes of a clinical nature allow observing that throughout these and human cultural production there is a space which is opened until the transfer of the experience takes place, that is the: third space. Another way to observe this third space is through language; the ambiguous and uncertain component, which takes place in semantic displacement in the literary text. Therefore that temporal and spatial ambiguity, which encourages the displacement of language processes, into cultural expression and artistic productions or psychosocial phenomena, has as its foundation those intra-psychic transitional processes, noticed since early development. Taken amply, the third space is proposed as a theoretical and investigative field because it contributes to the reading and investigation of psychoanalytic texts.
Keywords: Clinical Psychoanalysis, Play, Displacement, Intra-Psychic, Ambiguity, Third Space, Literary Text, Psycho-Cultural.
References
Augé, M. (1992). Los no lugares. Espacios del anonimato. Una antropología sobre la modernidad. Barcelona, España: Editorial Gedisa, S.A.
Bhabha, H. (2002). El lugar de la cultura. Buenos Aires: Ediciones Manantial.
Bajtín, M. (1985). Estética de la creación verbal. México: Siglo XXI Editores.
Berdiel, O. (2011). El carrete y el hilo: un trocito de sujeto. Fort da psicoanálisis. Recuperado de: http://psicoanalisisypolitica.blogspot.com/2011/06/el-carrete-y-el-hilo-un-trocito-de.html
El carretel. (2003). En Microsoft Encarta®. [CD-ROM]. Redmond , WA: Microsoft Corporation.
Cortés, C. (1999). Cruz de olvido. Costa Rica: Alfaguara.
Cortázar, J. (1968). La vuelta al día en ochenta mundos (4a. ed.) Argentina: Siglo XXI editores.
Chavero, P. Kalmanowiecki, V. Mosner, M. Zlicovich, G. (2001). El complejo paterno de D.W. Winnicott. Grupo de investigación APICE. Escuela de Psicología del Borda, Hospital Psiquiátrico de Buenos Aires, Argentina.
Freud, S. (1982). Lo siniestro. En Psicoanálisis Aplicado. Obras Completas del Catedrático Sigmund Freud (Vol. 18, p. 189-237). Uruguay, México: Editorial Iztaccihuatl.
Freud, S. (2004). La escisión del yo en el proceso defensivo. En J.L. Etcheverry (Trad.), Obras completas: Sigmund Freud (Vol. 23, pp. 271-278). Buenos Aires: Amorrortu editores. (Trabajo Original publicado en 1940[1938])
Freud, S. (2004). Lo ominoso. En J.L. Etcheverry (Trad.), Obras completas: Sigmund Freud (Vol. 17, pp. 215-250). Buenos Aires: Amorrortu Editores. (Trabajo original publicado en 1919)
Freud, S. (2006). La transitoriedad. En J.L. Etcheverry (Trad.), Obras completas: Sigmund Freud (Vol. 14, pp. 305-311). Buenos Aires: Amorrortu Editores. (Trabajo original publicado en 1916[1915])
Freud, S. (2006). El yo y el ello. En J.L. Etcheverry (Trad.), Obras completas: Sigmund Freud (Vol. 19, pp. 1-59). Buenos Aires: Amorrortu Editores. (Trabajo original publicado en 1923)
Freud, S. (2006). La pérdida de realidad en la neurosis y la psicosis. En J.L. Etcheverry (Trad.), Obras completas: Sigmund Freud (Vol. 19, pp. 189-197). Buenos Aires: Amorrortu editores. (Trabajo original publicado en 1924)
Freud, S. (2006). Más allá de principio de placer. En J.L. Etcheverry (Trad.), Obras completas: Sigmund Freud (Vol. 18, pp. 1-62). Buenos Aires: Amorrortu Editores. (Trabajo original publicado en 1920)
Gutton, P. (1976). El juego de los niños. Barcelona: Editorial Nova Terra.
Hernando A. M. (2004). El tercer espacio: cruce de culturas en la literatura de fronteras. Revista de Literaturas Modernas. Los espacios de la literatura, (34), 109-120.
Ishiguro, K. (2017). Cuando fuimos huérfanos. Barcelona: Editorial Anagrama. (Trabajo original publicado en 2001)
Leyva, G. (s.f.). Identidad como poética de la existencia en América Latina. Los estudios culturales en América latina. CLACSO. Consejo latinoamericano de Ciencias Sociales de Buenos Aires, Argentina.
Leyva, H. (2005). Narrativa centroamericana post noventa. Una exploración preliminar. Recuperado de http://istmo.denison.edu/n11/articulos/narrativa.html
Modiano, P. (2008). En el café de la juventud perdida. Barcelona: Editorial Anagrama.
Nadig, M. (2005). El valor epistemológico del concepto de espacio en el análisis de la dinámica transcultural. Reflexiones metodológicas. Intercultural Comunication Estudies 14(3), 132-142.
Navarro, J. A. (2011). La ciudad como categoría estética e ideológica en Cartas de relación de Hernán Cortés y Grandeza mexicana de Bernardo de Balbuena. Connotas. Revista de crítica y teoría literarias. 7(12), 99-110.
Prengler, A. (2001). El niño del carretel: una visita a W. Ernest Freud, FORT-DA Revista de Psicoanálisis con niños, (3). Recuperado de http://www.fort-da.org/fort-da3/ernest.htm
Ricoeur, P. (2007). Freud: una interpretación de la cultura. México: Siglo XXI Editores.
Turner,V. (2005). La selva de los símbolos: aspectos del ritual Ndembu. Madrid: Siglo XXI. (Trabajo original publicado en 1967)
Valcarce, M. (2008). Separarse del otro, la angustia más primitiva. Revista electrónica de Psicoterapia, 2(2), 397-404. Recuperado de https://www.psicoterapiarelacional.es/Portals/0/eJournalCeIR/V2N2_2008/11M_Valcarce_Separarse-del-otro-la-angustia-mas-primitiva_CeIR_V2N2.pdf
Vargas, L. (2012). Noche en claro de Octavio Paz y su amistad con los surrealistas. Revista Otra Escena, 1(9), 10-25.
Vargas, L. (2013). Diálogos psicoterapéuticos con niños. San José, Costa Rica: Ediciones El Atabal.
Vargas, L. (2014). El enunciado poético siniestro en Cruz de olvido de Carlos Cortés. (Tesis de Maestría). Universidad de Costa Rica.
Winnicott, D. W. (1999). Escritos de Pediatría y Psicoanálisis. Barcelona: Paidós Ibérica, S.A. (Trabajo original publicado en 1979)
Winnicott, D.W. (2008). Realidad y juego. Barcelona: Gedisa. (Trabajo original publicado en 1972)
Winnicott, D.W. (1991). Exploraciones psicoanalíticas I. Buenos Aires: Paidós.
Winnicott, D.W. (2005). Deprivación y delincuencia. Buenos Aires: Paidós. (Trabajo original publicado en 1991)
Zak de Goldstein, R. (1999). El objeto transicional de Winnicott: ¿una nueva categoría objetal en la teoría y en la clínica? En: José Outeiral y Sonia Abadi (coordinadores). Donald Winnicott en América latina. Teoría y clínica psicoanalítica. Buenos Aires: Editorial Lumen.
Zak de Goldstein, R. (1999). Jugar…Crear…Curar…se. Recuperado de http://raquelzdeg.tripod.com/es_jugarcrearcurarse.htm
Zirlinger, S. (2005). Transicionalidad. Revista de Psicoanálisis (2). Recuperado de https://www.elpsicoanalisis.org.ar/old/numero2/transicionalidad2.htm