Análisis de las estrategias afectivas de aprendizaje de idiomas en estudiantes universitarios y su posible repercusión en sus niveles de ansiedad
DOI:
https://doi.org/10.22544/rcps.v43i02.03Palabras clave:
estrategias afectivas, efecto motivacional, profesor de lenguas, aprendizaje para las lenguasResumen
Este trabajo examina la dimensión afectiva en el aprendizaje de idiomas, ya que resulta un factor importante que puede facilitar u obstaculizar el proceso de aprendizaje. Así pues, en esta investigación se llevó a cabo un trabajo cuantitativo/cualitativo, con 170 estudiantes, para analizar si las estrategias afectivas de aprendizaje para las lenguas como efecto motivacional influyen en la adquisición de idiomas. En consonancia con lo expuesto, los objetivos son (1) averiguar el uso de las estrategias afectivas (EAF) en el aprendizaje de lenguas y (2) si existe una relación entre su uso y la ansiedad que sienten los alumnos en su aprendizaje. Los resultados coinciden con la mayoría de los trabajos realizados sobre el estudio de las estrategias de aprendizaje para las lenguas (EAL), en donde se observa que (1) las EAF son las menos usadas por los estudiantes universitarios, es decir, que no suelen obtener control sobre ellas, y (2) parece ser que al no usarlas, la ansiedad en la clase no está directamente relacionada con los docentes o con sus prácticas, y que la motivación no resulta tan importante en la adquisición de lenguas extranjeras. Este estudio recomienda que el docente presente a los estudiantes las diferentes estrategias de aprendizaje, incluidas las afectivas, y que enfatice su importancia para aprender un idioma como medidas para facilitar el autoaprendizaje y el efecto motivacional que les proporciona su uso.Citas
Adrianzén Segovia, C. S. (2021). Influencia de la ansiedad en el aprendizaje del idioma inglés como lengua extranjera en estudiantes de educación superior. INNOVA Research Journal, 6(3), 58-78. https://doi.org/10.33890/innova.v6.n3.2021.1742
Arnold, J., & Foncubierta, J. M. (2019). La atención a los factores afectivos en la enseñanza de ELE. Edinumen.
Arnold, J., & Brown, H. D. (2000). Mapa del terreno. En J. Arnold (Ed.), La dimensión afectiva en el aprendizaje de idiomas (pp.19-41). Cambridge University Press.
Bekleyen, N. (2004). Foreign language anxiety. Çukurova Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi, 13(2), 27-40.
Bessai, N. A. (2018). Using Oxford’s Strategy Inventory of Language Learning (SILL) to assess the strategy use of a group of first and third year EFL Algerian University Students. American Academic Scientific Research Journal for Engineering, Technology, and Sciences, 42(1), 166-187.
Bonilla Jojoa, L. F., & Díaz Villa, M. (2019). Incidencia de los factores socio-afectivos en el aprendizaje del inglés. Revista de la Escuela de Ciencias de la Educación, 1(14), 49-64. https://doi.org/10.35305/rece.v1i14.405
Çelik Korkmaz, Ş. (2021). ELT prospective teachers’ beliefs about target language use in EFL classrooms. Anadolu Journal of Educational Sciences International, 11(2), 684-703. https://doi.org/10.18039/ajesi.874181
Cohen, A. D., & Wang, I. K. H. (2018). Fluctuation in the functions of language learner strategies. System, 74, 169-182. https://doi.org/10.1016/j.system.2018.03.011
Council of Europe. (2001). Common European framework of reference for languages, Learning, teaching, assessment. Cambridge University Press.
Chou, M. H. (2018). Speaking anxiety and strategy use for learning English as a foreign language in full and partial English‐medium instruction contexts. Tesol Quarterly, 52(3), 611-633.
Chuin, T. K., & Kaur, S. (2015). Types of language learning strategies used by tertiary english majors. TEFLIN Journal, 26(1), 17-35. http://dx.doi.org/10.15639/teflinjournal.v26i1/17-35
Dansereau, D. (1978). The development of a learning strategies curriculum. Learning strategies, 1-29. https://doi.org/10.1016/B978-0-12-526650-5.50006-X
Danko, M., & Dečman, M. (2019). The strategy inventory for second language learning: Tested, adapted, and validated in the slovenian higher education context. ESP Today, 7(2), 207-230. https://doi.org/10.18485/esptoday.2019.7.2.5
Dewaele, J. M. (2017). Psychological dimensions and foreign language anxiety. In S. Loewen, & M. Sato (Eds.), The Routledge handbook of instructed second language acquisition (433- 450). Routledge Handbooks.
Dörnyei, Z., & Ryan, S. (2015). The psychology of the language learner revisited. Routledge.
Fernández, E., Bernardo, A., Suárez, N., Cerezo, R., Núñez, J. C., & Rosario, P. (2013). Predicción del uso de estrategias de autorregulación en la educación superior: Un análisis a nivel individual y de contexto. Anales de Psicología, 29(3), 865-875. https://dx.doi.org/10.6018/analesps.29.3.139341
Faris Khalil Al-Ani, A. (2014). La enseñanza del español en el ámbito universitario iraquí: situación actual y propuesta de mejora. Universidad de Granada. http://hdl.handle.net/10481/31319
Fung, D., & Macaro, E. (2021). Exploring the relationship between linguistic knowledge and strategy use in listening comprehension. Language Teaching Research, 25(4), 540-564. https://doi.org/10.1177/1362168819868879
García Herrero, M. de las M. (2012). Análisis de la utilización de estrategias en el aprendizaje de la lengua extranjera. Revista de Investigación Educativa, 31(1), 53-76. https://doi.org/10.6018/rie.31.1.133451
Gargallo, B., Mateo, S., Piedad, M., & Verde, I. (2018). ¿Qué ocurre cuando los profesores utilizan métodos centrados en el aprendizaje? Efectos en los enfoques de aprendizaje, en las capacidades del alumno y en su percepción del entorno de aprendizaje. Revista de Educación, (382), 163-198.
Garton, S., Copland, F., & Burns, A. (2011). Investigating global practices in teaching English to young learners. ELT Research papers, 11(1), 1-24.
Gerami, M. H., & Baighlou, S. M. G. (2011). Language learning strategies used by successful and unsuccessful Iranian EFL students. Procedia-Social and Behavioral Sciences, 29, 1567-1576. https://doi.org/10.1016/j.sbspro.2011.11.399
Hernández Posada, Á. (2006). El subsistema cognitivo en la etapa preescolar. Aquichan, 6(1), 68-77.
Horwitz, E. K. (2017). On the misreading of Horwitz, Horwitz, and Cope (1986) and the need to balance anxiety research and the experiences of anxious language learners. En C. Gkonou, M. Daubney, & J.-M. Dewaele (Eds.), New insights into language anxiety: Theory, research and educational implications (pp. 31-47). Multilingual Matters. https://doi.org/10.21832/9781783097722-004
Kantaridou, Z., & Psaltou-Joycey, A. (2021). Affective dimensions of L2 learning. Journal of Applied Linguistics, (34), 74-100. https://doi.org/10.26262/jal.v0i34.8520
Lestari, M., & Wahyudin, A. Y. (2020). Language learning strategies of undergraduate EFL students. Journal of English Language Teaching and Learning, 1(1), 25-30.
Lopera Medina, S. A. (2012). Efectos de la instrucción de estrategias en un curso de comprensión de lectura en inglés como lengua extranjera: un estudio de caso. PROFILE, 14(1), 79-89.
Luna-Hernández, A. (2020). Perspectiva del enfoque comunicativo en la enseñanza del idioma Inglés en el Centro de Idiomas de la Universidad de Oriente. Maestro y Sociedad, (Número especial), 267-273.
Melvina, M., Lengkanawati, N. & Wirza, Y. (2020). EFL learners’ language learning strategies: Field specialization and gender. International Journal of Education, 13(2), 63-69.
Molway, L. & Mutton, T. (2020). Changing mindsets in the modern foreign languages classroom: an intervention combining intelligence theories and reading strategies. The Language Learning Journal, 48(5), 598-612. https://doi.org/10.1080/09571736.2018.1554693
Morgan, J. A. (2015). La dimensión afectiva en el aprendizaje de ELE. Centro Virtual Cervantes, 14-19.
Ortega Cebreros, A. M. (2003). Measuring Language Anxiety perceived by Spanish University students of English. BELLS: Barcelona English Language and Literature Studies, 12, 50-62
Orrego, L. M. & Díaz Monsalve, A. E. (2010). Empleo de estrategias de aprendizaje de lenguas extranjeras: inglés y francés. Íkala, revista de lenguaje y cultura, 15(24), 105-142.
Oxford, R. (2018). Language learning strategies. The Cambridge guide to learning English as a second language, 81-90.
Pawlak, M. (2018). Grammar learning strategy inventory (GLSI): Another look. Studies in Second Language Learning and Teaching, 8(2), 351-379. https://doi.org/10.14746/ssllt.2018.8.2.8
Psaltou-Joycey, A. (2008). Cross-cultural differences in the use of learning strategies by students of Greek as a second language. Journal of Multilingual and Multicultural Development, 29(4), 310-324. https://doi.org/10.1080/01434630802147817
Psaltou-Joycey, A. (2020). Language Learning Strategies and Good Language Teachers. En C. Griffiths, & Z. Tajeddin (Eds.), Lessons from good language teachers (pp. 175-186). Cambridge University Press. https://doi.org/10.1017/9781108774390.017
Rosas Lobo, E. Z. (2007). Las estrategias socio-afectivas y su efecto motivador en situaciones de aprendizaje de una lengua extranjera. Paradígma, 28(2), 181-196.
Sánchez, B. M. (2023). Los factores afectivos en la enseñanza de español como lengua extranjera. 獨協大学外国語教育研究所紀要, (11), 75-92.
Santana-Quintana, M. C. (2017). Estrategias para el aprendizaje de lenguas en universitarios con trastorno de déficit de atención (TDA). Revista Digital de Investigación en Docencia Universitaria, 11(1), 100-112. http://dx.doi.org/10.19083/ridu.11.531
Santana-Quintana, M. C. (2018). Competencias estratégicas de aprendizajes condicionadas por el carácter diferencial de las titulaciones. Tonos digital: Revista de estudios filológicos, (34), 1-27.
Syafryadin, S. (2020). Students’ strategies in learning speaking: experience of two indonesian schools. Vision: Journal for Language and Foreign Language Learning, 9(1), 34-47. http://dx.doi.org/10.21580/vjv9i14791
Vega, V. M. R. (2008). Autoconcepto, motivación y ansiedad en el aula de idiomas. marcoELE. Revista de Didáctica Español Lengua Extranjera, (7), 1-20.
Ventura, A. C. (2013). El ajuste instructivo entre estilos de aprendizaje y enseñanza en la universidad. Revista de Psicología (PUCP), 31(2), 265-286.
Wong, L. L., & Nunan, D. (2011). The learning styles and strategies of effective language learners. System, 39(2), 144-163. https://doi.org/10.1016/j.system.2011.05.004
Xu, X. (2011). The relationship between language learning motivation and the choice of language learning strategies among Chinese graduates. International Journal of English Linguistics, 1(2), 203-212. https://doi.org/10.5539/ijel.v1n2p203
Zhang, L. J., Thomas, N., & Qin, T. L. (2019). Language learning strategy research in System: Looking back and looking forward. System, 84, 87-92. https://doi.org/10.1016/j.system.2019.06.002
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2024 Revista Costarricense de Psicología
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
El Colegio, como institución editora, tiene todos los derechos reservados (copyright) sobre lo que se publica en la revista. Los autores y las autoras firman una declaración de cesión de derechos de autoría en el caso de aceptación de sus manuscritos para publicación en la revista, conforme con lo establecido en la legislación vigente.
Los artículos publicados representarán el punto de vista de su autoría y no de la revista, por lo que la autoría asume responsabilidad ante cualquier litigio o reclamación relacionada con derechos de propiedad intelectual y exonera de cualquier responsabilidad a la Revista Costarricense de Psicología y al Colegio.
La revista publicará en cada edición su política de acceso abierto (p.ej., Creative Commons). El material publicado en la revista puede ser copiado, fotocopiado, duplicado y compartido siempre y cuando sea expresamente atribuido al Colegio. El material de la revista no puede ser usado para fines comerciales.
