El papel del Sistema de Alerta Temprana en la percepción del riesgo y las estrategias de afrontamiento ante incendios forestales
DOI:
https://doi.org/10.22544/rcps.v45i01.04Palabras clave:
percepción del riesgo, Sistema de Alerta Temprana, comunicación del riesgo, estrategias de afrontamiento, confianza institucional, psicología ambiental comunitaria, gestión del riesgo de desastres, incendios forestalesResumen
Los incendios forestales constituyen una amenaza creciente cuya frecuencia y severidad demandan fortalecer los mecanismos de prevención, comunicación y gestión comunitaria del riesgo. El objetivo de este estudio es analizar el papel del Sistema de Alerta Temprana (SAT) en la configuración de la percepción del riesgo y las estrategias de afrontamiento ante incendios forestales. Desde el enfoque de psicología ambiental comunitaria, se aplicó una metodología cualitativa con diseño fenomenológico empírico, mediante entrevistas semiestructuradas, a 14 participantes seleccionados por muestreo de máxima variación en Ñuble, Chile. Los resultados indican que la experiencia directa con incendios incrementa la percepción del riesgo y promueve conductas preventivas, mientras que la exposición indirecta se asocia con menor implicación y desconfianza. Se observa que la comunicación del riesgoocurre principalmente a través de redes sociales y canales informales, lo que favorece la inmediatez, pero también la desinformación y la saturación emocional. Asimismo, existe un conocimiento limitado sobre el funcionamiento del SAT, lo que afecta su legitimidad y efectividad. Se concluye que la eficacia del SAT depende de su integración en los procesos comunitarios de comunicación, confianza y cooperación. Fortalecer la educación preventiva y la participación social emerge como condición clave para mejorar la preparación y reducir la vulnerabilidad frente a incendios.Citas
Adella, S., Nur, M., Nisa, N., Putra, A., Ramadhana, F., Maiyani, F., Munadi, K., & Rahman, A. (2019). Disaster risk communication issues and challenges: lessons learned from the disaster management agency of Banda Aceh City. IOP Conference Series: Earth and Environmental Science, 273(1). https://doi.org/10.1088/1755-1315/273/1/012041
Araujo, M., & Tironi, M. (2019). La participación ciudadana en las políticas de gestión del riesgo en América Latina: recomendaciones para el caso chileno. CIGIDEN. https://www.cigiden.cl/la-participacionciudadana-en-las-politicas-de-gestion-del-riesgo-en-america-latina-recomendaciones-para-el-caso-chileno/
Basher, R. (2006). Global early warning systems for natural hazards: Systematic and people-centred.Philosophical Transactions of the Royal Society A: Mathematical, Physical and Engineering Sciences, 364(1845), 2167-2182. https://doi.org/10.1098/rsta.2006.1819
Berroeta, H. (2025). Environmental-Community Psychology: Conceptual Foundations and Strategies for Action. En J. Sandoval-Díaz & R. E. Mardones Barrera (Eds.), Community Environmental Psychology and Community Resilience (pp. 47–74). Springer. https://doi.org/10.1007/978-3-032-02678-1_3
Berroeta, H., Pinto de Carvalho, L., Castillo-Sepúlveda, J., & Opazo, L. (2020). Sociospatial ties and postdisaster reconstruction: An analysis of the assemblage in the mega-fire of Valparaíso. Journal of Community Psychology, 49(1), 95-117. https://doi.org/10.1002/jcop.22431
Berroeta, H., & Pinto, L. (2020). La Psicología Ambiental-Comunitaria en el Estudio de los Desastres: La Importancia de los Vínculos Socioespaciales. Psykhe (Santiago), 29(1), 1-16. https://dx.doi.org/10.7764/psykhe.29.1.1579
Blasco, R. (2000). De la gestión de riesgos a la gestión de la seguridad. Aspectos humanos. Revista de psicología del trabajo y de las organizaciones, 16(3), 299-337. https://www.redalyc.org/articulo.oa?id=231317662004
Bodemer, N., & Gaissmaier, W. (2015). Risk perception (pp. 10-23). Sage.
Bravo, C., Toro, M., Acosta, A., Cortez, L., Panez, A., & Sandoval-Díaz, J. (2024). Paisajes extractivistas ante el riesgo de incendio: Narrativas de lugar asociadas a la industria forestal. Polis (Santiago), 23(67), 83-129. https://doi.org/10.32735/S0718-6568/2024-N67-3633
Cáceres, P. (2003). Análisis cualitativo de contenido: una alternativa metodológica alcanzable. Psicoperspectivas, 2(1), 53-81. https://dx.doi.org/10.5027/psicoperspectivas-Vol2-Issue1-fulltext-3
Cartes, I., Baeriswyl, S. y Zazo, A. (2021). Metodología para el desarrollo del mapa vulnerabilidad urbana frente a incendios forestales en la región del Biobío y Ñuble. En Aprendizajes e innovación para la resiliencia urbana y riesgo sociocultural. Convergencia: ciencia, estado y ciudadanía (pp. 173-186). Consejo Nacional de Desarrollo Urbano e Instituto de Estudios Urbanos y Territoriales UC, 27FX11.
Carver, C. S., & Connor-Smith, J. (2010). Personality and coping. Annual Review of Psychology, 61, 679-704. http://dx.doi.org/10.1146/annurev.psych.093008.100352
Carver, C. S., & Vargas, S. (2011). Stress, coping, and health. En H. S. Friedman (Ed.), The Oxford handbook of health psychology (pp. 162-188). Oxford University Press. https://doi.org/10.1093/oxfordhb/9780195342819.013.0008
Castillo, M., Saavedra, J., & Brull, J. (2019). Severidad del fuego en los mega incendios forestales ocurridos en Chile, en 2017. Acciones para mejorar el sistema de protección. Territorium, 26(1), 5-18. https://doi.org/10.14195/1647-7723_26-1_1
Cid, G., Castro, C., & Rugiero, V. (2012). Percepción del riesgo en relación con capacidades de autoprotección y autogestión, como elementos relevantes en la reducción de la vulnerabilidad en la ciudad de La Serena. Revista Invi, 27(75), 105-142. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-83582012000200004
Connor-Smith, J. K., & Flachsbart, C. (2007). Relations between personality and coping: A meta-analysis.Journal of Personality and Social Psychology, 93(6), 1080-1107. https://doi.org/10.1037/0022-3514.93.6.1080
Corbetta, P. (2003). La recerca sociale: metodologia e tecniche. III Le tecniche qualitative. Il Mulino.
Corporación Nacional Forestal. (2024). Informe diario estadístico. Período de Incendios Forestales 2023-2024. https://www.conaf.cl/mapas-incendios-forestales/ocurrencia-nacional.htm
Costa, P. T. Jr., Somerfield, M. R., & McCrae, R. R. (1996). Personality and coping: A reconceptualization. En M. Zeidner & N. S. Endler (Eds.), Handbook of coping: Theory, research, applications (pp. 44-61). John Wiley & Sons.
Cowan, S., & Kennedy, E. B. (2023). Determinants of residential wildfire mitigation uptake: a scoping review, 2013–2022. Fire safety journal, 140. https://doi.org/10.1016/j.firesaf.2023.103851
Cozzi, J. M. (2021). La importancia de la comunicación para el riesgo en la gestión de desastres. Integración + Divulgación de trabajos científicos, 1(1), 1-9. http://revistadigital.ucu.edu.ar/index.php/secytucu/article/view/16
Creswell, J. W., & Creswell, J. D. (2018). Research design: Qualitative, quantitative, and mixed methods approaches. Sage publications.
Duque, L. F., Navarrete, C. P., & Sandoval, J. (2024). Relationship between political participation and community resilience in the disaster risk process: A systematic review. International Journal of Disaster Risk Reduction, 111, 104751. https://doi.org/10.1016/j.ijdrr.2024.104751
Duque, L., & Valencia, P. (2024). Las mujeres como tutoras de resiliencia en una comunidad colombiana expuesta a riesgos de desastres socionaturales. En E. Sandoval & J. Sandoval (Eds.), Psicología de las emergencias y desastres: aportes y desafíos para el afrontamiento del cambio climático en América Latina (pp. 270-285). Ediciones Universidad Autónoma de Chile. https://doi.org/10.32457/yb43yt53
Escobar, N. (2023, 28 de febrero). Emergencias: ¿Cuál es la diferencia entre alerta Verde, Amarilla y Roja? La tercera. https://www.latercera.com/nacional/noticia/emergencias-cual-es-la-diferencia-entre-alerta-verdeamarilla-y-roja/D7IG7WX3BBEGROEK5AFTGSZ3YY/
Fakhruddin, B., Clark, H., Robinson, L., & Hieber-Girardet, L. (2020). Should I stay or should I go now? Why risk communication is the critical component in disaster risk reduction. Progress in disaster science, 8, 100139. https://doi.org/10.1016/j.pdisas.2020.100139
Flick, U. (2004). Introducción a la investigación cualitativa. Morata.
Fontana, S. (2016). ¿Se puede hacer algo frente al riesgo de desastres? ¿Comunicar el riesgo o el riesgo de comunicar? Más poder local, 29, 8-10.
Fox, K., Lauve-Moon, K., & Powers, B. (2017). Risk and recovery: Understanding flood risk perceptions in a postdisaster city-The case of New Orleans. Sociological spectrum, 37(6), 335-352. https://doi.org/10.1080/02732173.2017.1365029
Gobierno de Chile. (2023, 29 de mayo). Balance temporada de incendios forestales 2022-2023: 431 mil hectáreas afectadas y 2.369 brigadistas movilizados. Consultado el 14 de junio de 2024. https://www.gob.cl/noticias/balance-temporada-de-incendios-2022-2023-431-mil-hectareas-afectadas-y-2369-brigadistas-movilizados/
Gobierno de Chile. (s. f.) ¿Qué es el SAE? Sistema de alerta de emergencias. http://www.sae.gob.cl/#:~:text=Para%20que%20un%20celular%20sea,t%C3%ADtulo%20%E2%80%9CAlerta%20de%20Emergencia%E2%80%9D
González, M., Lara, A., Urrutia, R., & Bosnich, J. (2011). Cambio climático y su impacto potencial en la ocurrencia de incendios forestales en la zona centro-sur de Chile (33º - 42º S). Bosque (Valdivia), 32(3), 215-219. https://dx.doi.org/10.4067/S0717-92002011000300002
Gonzalez-Mathiesen, C., March, A., & Yunis-Richter, F. (2024). Integrando la gestión del riesgo de los incendios forestales y la planificación territorial: Una reseña del contexto histórico de Chile.Revista de Estudios Latinoamericanos sobre Reducción del Riesgo de Desastres REDER, 8(2), 68-82. https://doi.org/10.55467/reder.v8i2.158
Hermans, T. D. G., Trogrlic, R. S., Van den Homberg, M. J. C., Bailon, H., Sarku, R., y Mosurska, A. (2022). Exploring the integration of local and scientific knowledge in early warning systems for disaster risk reduction: a review. Natural Hazards, 114(2), 1125-1152. https://doi.org/10.1007/s11069-022-05468-8
Heymann, D., & Shindo, N. (2020). COVID-19: What is next for public health? The Lancet, 395(10224), 542-545. https://doi.org/10.1016/S0140-6736(20)30374-3
Höppner, C., Bründl, M., & Buchecker, M. (2010). Risk Communication and Natural Hazards. CapHaz-Net. https://www.researchgate.net/publication/228451235_Risk_Communication_and_Natural_Hazards
Jones, M. W., Abatzoglou, J. T., Veraverbeke, S., Andela, N., Lasslop, G., Forkel, M., Smith, A., Burton, C., Betts, R., van der Werf, G., Sitch, S., Canadell, J., Santín, C., Kolden, C., Doerr, S., & Le Quéré, C. (2022). Global and regional trends and drivers of fire under climate change.Reviews of Geophysics, 60(3), e2020RG000726. https://doi.org/10.1029/2020RG000726
Lazarus, R., & Folkman, S. (1984). Stress, coping and adaptation. Springer.
Lopezosa, C. (2020). Entrevistas semiestructuradas con NVivo: pasos para un análisis cualitativo eficaz. En C. Lopezosa, J. Díaz-Noci, & L. Codina, Anuario de métodos de investigación en comunicación social (pp. 88-97). Universitat Pompeu Fabra. https://doi.org/10.31009/methodos.2020.i01.08
Martínez, D. O., Ortiz, R., Martínez, J. G., & Lamos, H. (2019). Identificación de actores en un desastre a través de Twitter: Caso de estudio SINABUNG 2018. Ciencia e Ingeniería Neogranadina, 30(1), 117-132. https://doi.org/10.18359/rcin.3938
Meléndez, J. C., Delhom, I., & Satorres, E. (2020). Las estrategias de afrontamiento: relación con la integridad y la desesperación en adultos mayores. Ansiedad y estrés, 26(1), 14-19. https://doi.org/10.1016/j.anyes.2019.12.003
Ministerio de Desarrollo Social y Familia. (2022). Encuesta de Caracterización Socioeconómica Nacional (CASEN) [dataset]. https://observatorio.ministeriodesarrollosocial.gob.cl/encuesta-casen-2022
Ministerio del Interior y Seguridad Pública. (2020). Política nacional para la reducción del riesgo de desastres. Plan estratégico nacional 2020-2030. Gobierno de Chile. https://emergenciaydesastres.mineduc.cl/wp-content/uploads/2024/01/POLITICA-NACIONALGESTIÓN-REDUCCIÓN-DEL-RIESGO-DEDESASTRES-2020-2030-3.pdf
Municipalidad de Chillán. (2022). En Quinchamalí lanzan campaña: Comunidad Previene Incendios Forestales. https://www.municipalidadchillan.cl/sitio/noticia.php?id=2317
Muñoz-Duque, L., & Arroyave, O. (2017). Percepción del riesgo y apego al lugar en población expuesta a inundación: un estudio comparativo. Pensamiento Psicológico, 15(2), 79-92. https://dx.doi.org/doi:10.11144/Javerianacali.PPSI15-2.pral
Navarro, O., Chaves-Castaño, L., Noreña-Betancur, M., & Piñeres-Sus, J. (2016). Percepción del riesgo y estrategias de afrontamiento en población expuesta y no expuesta al riesgo de inundación. Interamerican Journal of Psychology, 50(3), 331-346.
Navarro, O., Restrepo-Ochoa, D., Muñoz-Duque, L., Zapa-Perez, K., Ameline, A., Mercier, D., & Fleury-Bahi, G. (2020). Determinants of coping strategies in two types of natural hazards: flash floods and coastal flooding. International Journal of Disaster Risk Reduction, 46, 101514. https://doi.org/10.1016/j.ijdrr.2020.101514
Noreña, A., Alcaraz-Moreno, N., Rojas, J., & Rebolledo-Malpica, D. (2012). Aplicabilidad de los criterios de rigor y éticos en la investigación cualitativa. Aquichan, 12(3), 263-274. http://www.scielo.org.co/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S1657-59972012000300006
Oberli, C., Gironás, J., Escauriaza, C., & Cienfuegos, R. (2021). Sistemas de monitoreo y alerta temprana (SMAT) un elemento esencial en la gestión de desastres de origen hidrometeorológico. CIGIDEN. https://www.cigiden.cl/sistemas-de-monitoreo-y-alerta-temprana-smat-un-elemento-esencial-en-la-gestion-dedesastres-de-origen-hidrometeorologico/
Oduro, K. A., Obeng, E. A., Abukari, H., Guuroh, R. T., Andoh, J., Mensah, E. S., Acquah, S. B., Owusu-Ansah, M., Nibenang, M., Obiri, B. D., & Louman, B. (2024). Local communities’ adaptation strategies for reducing vulnerabilities to climate change in cocoa-forest dominated landscapes in Ghana. GeoJournal 89, 61. https://doi.org/10.1007/s10708-024-11052-3
Ojeda, D., & López, E. (2017). Relaciones intergeneracionales en la construcción social de la percepción del riesgo. Desacatos, (54), 106-121.
Olivos, P., Navarro, Ó., & Loureiro, A. (Eds.). (2020). Cómo afrontar una catástrofe: Percepción de riesgo y factores psicosociales de la adaptación. Ediciones de la Universidad de Castilla-La Mancha. http://dx.doi.org/10.18239/est_167.2020.00
Organización Panamericana de la Salud. (2011). Guía para la elaboración de la Estrategia de comunicación de riesgo. De la teoría a la acción. Organización Mundial de la Salud. https://reliefweb.int/report/world/gu%C3%ADa-para-la-elaboraci%C3%B3n-de-la-estrateg%C3%ADa-de-comunicaci%C3%B3n-deriesgo-de-la-teor%C3%ADa-la
Páez, D., Basabe, N., Bosco, S., Campos, M., & Ubillos, S. (2011). Afrontamiento y Violencia Colectiva. En D. Páez, C. Martín Beristain, J. L. González, N. Basabe & J. de Rivera (Eds.). Superando la violencia colectiva y construyendo cultura de paz (pp. 279-309). Editorial Fundamentos.
Pausas, J. G. (2012). Incendios forestales. Una visión desde la ecología. CSIC. Los libros de la Catarata.
Pérez-Luco, R., Lagos, L., Mardones, R., & Sáez, F. (2017). Taxonomía de diseños y muestreo en investigación cualitativa. Un intento de síntesis entre las aproximaciones teóricas y emergentes. Ámbitos. Revista Internacional de Comunicación, 39, 1-18. https://idus.us.es/handle/11441/68886
Programa de las Naciones Unidas para el desarrollo, Chile. (2012). Conceptos Generales sobre Gestión del Riesgo de Desastres y Contexto del País. https://www.preventionweb.net/files/38050_38050conceptosbsicos.pdf
Ramírez, R. (2020). Diseñar la información de emergencia: Experiencias para gestionar el riesgo y educar la resiliencia. CIGIDEN. https://www.cigiden.cl/wp-content/uploads/2020/11/PP_Experiencia_Educar_Emergencia_Ramirez_2020-3.pdf
Rinaldi, A., & Bergamini, K. (2020). Inclusión de aprendizajes en torno a la gestión de riesgo de desastres naturales en instrumentos de planificación territorial (2005-2015). Revista de geografía norte grande, 75, 103-130. http://dx.doi.org/10.4067/S0718-34022020000100103
Sandoval, D. & Sandoval-Díaz, J. (2025). Estrategias de afrontamiento de mujeres ante desastres socionaturales: Un análisis interseccional en contextos rurales y urbanos de Chile. Revista de Estudios Latinoamericanos sobre Reducción del Riesgo de Desastres REDER, 9(1), 148-162. https://doi.org/10.55467/reder.v9i1.18
Sandoval-Díaz, J. (2025). Resilient Community Weavings in Times of Socio-Environmental Crisis: A Situated Approach to Community Resilience (pp. 119-148). En J. Sandoval-Díaz & R. E. Mardones Barrera (Eds.), Community Environmental Psychology and Community Resilience. Springer, Cham. https://doi.org/10.1007/978-3-032-02678-1_6
Sandoval-Díaz, J., Monsalves-Peña, S., Vejar, V., & Bravo, C. (2022). Apego al lugar y percepción del riesgo volcánico en personas mayores de Ñuble, Chile. Revista Urbano, 25, 8-19. https://doi.org/10.22320/07183607.2022.25.46.01
Sandoval-Díaz, J., Navarrete-Valladares, C., Vera-Caro, V., Peña-Garay, M., Vega-Ortega,J., Suazo-Muñoz, C., Valenzuela-Orrego, M., Gallegos-Riquelme, J., Goicochea-Garcia, F.,Guzmán-Godoy, A., & Alarcón-Soto, R. (2024). Percepción y preparación ante procesos de riesgo de desastre. Centro de estudios Ñuble, Universidad del Bio-Bío.
Sandoval-Díaz, J., Ruiz-Rivera, N., & Cuadra-Martínez, D. (2021). Experiencia y afrontamiento ante el riesgo aluvional: Un modelo mediacional múltiple. Acta Colombiana de Psicología, 24(2), 130-143. https://doi.org/10.14718/ACP.2021.24.2.12
Sandoval-Díaz, J., Vega, J., Peña, M., & Goicochea-Garcia, F. (2025). Cambio climático y gestión de riesgos en la región de Ñuble: Un enfoque psicosocial en olas de calor, incendios forestales e inundaciones. En S. Martínez-Labrín, & P. Castillo Mardones (Coords.), Pensar Ñuble desde lo local: Dinámicas sociopolíticas y desafíos medioambientales (pp. 73-116). CLACSO.
Soto-Baño, M. A., & Clemente-Suárez, V. J. (2021). Psicología de emergencias en España: Delimitación conceptual, ámbitos de actuación y propuesta de un sistema asistencial. Papeles del psicólogo, 42(1), 56-66. https://dx.doi.org/10.23923/pap.psicol2020.2939
Stuardo, M. (2023, 2 de febrero). Incendio en Chillán: 140 hectáreas consumidas, cuatro estructuras con daños y 20 personas evacuadas. Biobio Chile. https://www.biobiochile.cl/noticias/nacional/region-denuble/2023/02/02/incendio-en-chillan-130-hectareas-consumidas-cuatro-estructuras-con-danos-y-20-personas-evacuadas.shtml
Suazo, C., & Sandoval-Díaz, J. (2023). Revisión sistemática de la percepción de riesgo en agricultores ante la sequía: factores de influencia, contenidos percibidos, estrategias de adaptación y prácticas asociadas. Scientia Agropecuaria, 14(1), 139-152. https://doi.org/10.17268/sci.agropecu.2023.013
United Nations Office for Disaster Risk Reduction. (s. f.). Early warning system. https://www.undrr.org/terminology/early-warning-system
Vicuña, M., Gil, M., León, J., & González, M. (2023). Después de la emergencia: Claves para una recuperación sostenible en zonas afectadas por incendios en la interfaz urbano-forestal. CIGIDEN. https://www.cigiden.cl/despues-de-la-emergencia-claves-para-una-recuperacion-sostenible-en-zonas-afectadas-por-incendiosen-la-interfaz-urbano-forestal
Villagrán, L., Bilbao, M. Á., Antileo, P. T., Aguilera, A. B., Oliveira, I. A., Lagos, M. I., & Griffiths, N. C. (2022). Tormenta de fuego en La Palma (Chile): significados compartidos surgidos de una intervención comunitaria postdesastre. Investigación y Desarrollo, 30(2), 67-95. https://doi.org/10.14482/indes.30.2.307.141
Villagrán, L., Reyes, C., Wlodarczyk, A., & Páez, D. (2014). Afrontamiento comunal, crecimiento postraumático colectivo y bienestar social en el contexto del terremoto del 27 de febrero de 2010 en Chile. Terapia psicológica, 32(3), 243-254. https://dx.doi.org/10.4067/S0718-48082014000300007
Wang, X., Peng, L., Huang, K., & Deng, W. (2022). Identifying the influence of disaster education on the risk perception of rural residents in geohazard-prone areas: A propensity score-matched study. International Journal of Disaster Risk Reduction, 71, 102795. https://doi.org/10.1016/j.ijdrr.2022.102795
Wiesenfeld, E. (2003). La Psicología Ambiental y el desarrollo sostenible. Cual psicología ambiental? Cual desarrollo sostenible?. Estudos de Psicologia (Natal), 8(2), 253-261.
Wlodarczyk, A., Basabe, N., Páez, D., Reyes, C., Villagrán, L., Madariaga, C., Palacio, J., & Martínez, F. (2016). Communal Coping and Posttraumatic Growth in a Context of Natural Disasters in Spain, Chile, and Colombia. Cross-Cultural Research, 50(4), 325-355. https://doi.org/10.1177/1069397116663857
Yoon, S., Lim, H., & Park, S. (2024). The impact of wireless emergency alerts on a floating population in Seoul, South Korea: Panel data analysis.JMIR Public Health and Surveillance, 10, e43554. https://doi.org/10.2196/43554
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Revista Costarricense de Psicología
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
El Colegio, como institución editora, tiene todos los derechos reservados (copyright) sobre lo que se publica en la revista. Los autores y las autoras firman una declaración de cesión de derechos de autoría en el caso de aceptación de sus manuscritos para publicación en la revista, conforme con lo establecido en la legislación vigente.
Los artículos publicados representarán el punto de vista de su autoría y no de la revista, por lo que la autoría asume responsabilidad ante cualquier litigio o reclamación relacionada con derechos de propiedad intelectual y exonera de cualquier responsabilidad a la Revista Costarricense de Psicología y al Colegio.
La revista publicará en cada edición su política de acceso abierto (p.ej., Creative Commons). El material publicado en la revista puede ser copiado, fotocopiado, duplicado y compartido siempre y cuando sea expresamente atribuido al Colegio. El material de la revista no puede ser usado para fines comerciales.
